-
1 телескопический компенсатор бурильной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телескопический компенсатор бурильной колонны
-
2 телескопический компенсатор бурильной колонны
Универсальный русско-английский словарь > телескопический компенсатор бурильной колонны
-
3 телескопический компенсатор
1) Aviation: telescope compensator2) Construction: telescope joint3) Drilling: bumper sub4) Sakhalin energy glossary: slack joint (бурильной колонны)5) Makarov: sliding jointУниверсальный русско-английский словарь > телескопический компенсатор
-
4 телескопический переводник-компенсатор вертикальной качки бурильной колонны
Oil&Gas technology bumper subУниверсальный русско-английский словарь > телескопический переводник-компенсатор вертикальной качки бурильной колонны
-
5 drill-string bumper sub
телескопический компенсатор бурильной колонныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drill-string bumper sub
-
6 drill string bumper sub
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill string bumper sub
-
7 drill string bumper sub
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drill string bumper sub
-
8 drill-string bumper sub
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-string bumper sub
-
9 drill-string bumper sub
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill-string bumper sub
-
10 slack joint
телескопический компенсатор (бурильной колонны), телескопическое соединение, компенсатор качки (плавучего основания) -
11 sub
переводник; втулкаmale and female choke and kill stab subs — ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения скважины
pressure balanced drilling bumper sub — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением
— bent sub— bit sub— wear sub
* * *
переводник; втулка; переходная муфтаmale and female choke and kill stab subs — ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины
pressure balanced drilling bumper sub — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением
— bent sub— bit sub— boot sub— junk sub— kick sub— pipe sub— seal sub— slip sub— stab sub— step sub— wear sub
* * *
переводник; втулка
* * *
1) переводник; втулка; переходная муфта•- basket sub
- bent sub
- bit sub
- blind sub
- boot sub
- bottom kelly sub
- bottom racker sub
- bottom-hole orientation sub
- box-type sub
- bumper sub
- casing sub
- casing rotation sub
- catcher sub
- choke line male stab sub
- circulating sub
- clamp sub
- cross-over sub
- cylinder-shaped sub
- damping sub
- double-box sub
- double-pin sub
- downhole bent sub
- downhole motor drive sub
- drill-bit sub
- drill-collar sub
- drill-collar lifting sub
- drill-pipe sub
- drill-string sub
- drill-string bumper sub
- drive sub
- drop ball sub
- elevator sub
- elongated sub
- equalizing sub
- female stab sub
- fishing bumper sub
- float sub
- hydraulic power sub
- jetting sub
- junk sub
- kelly sub
- kelly-saver sub
- kick sub
- kill line male stab sub
- knocker sub
- landing sub
- left-hand thread sub
- lifting sub
- male-and-female choke and kill stab subs
- male-stab sub
- mandrel sub
- marine riser handling sub
- mule shoe sub
- nonmagnetic sub
- orientation sub
- orienting sub
- overshot top sub
- pin-to-box sub
- pin-to-pin sub
- pin-type sub
- pipe sub
- plane catcher sub
- plug catcher sub
- power sub
- power drilling sub
- pressure balanced drilling bumper sub
- reducing taper sub
- releasing sub
- retainer sub
- retrieving sub
- reverse circulation sub
- right-hand thread sub
- rotary sub
- rotating liner top sub
- safety sub
- saver sub
- saver drill collar sub
- seal sub
- shear pin sub
- shock sub
- slip sub
- stab sub
- stabilized bit sub
- stabilizing sub
- step sub
- swivel sub
- thread reducing sub
- tool-joint locator sub
- top kelly sub
- top wear drill collar sub
- tubing sub
- wear sub
- winged sub* * *• втулка -
12 slack joint
1) Нефть: соединение -амортизатор, соединение-амортизатор2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компенсатор качки (плавучего основания), телескопический компенсатор (бурильной колонны), телескопическое соединение -
13 drill string bumper sub
Универсальный англо-русский словарь > drill string bumper sub
-
14 drill-string bumper sub
Универсальный англо-русский словарь > drill-string bumper sub
-
15 bumper sub
1. амортизатор3. яс
* * *
1. ударный переводник; отбойный переводник ( для выбивания прихваченного инструмента) ; гидравлический освобождающий переходник ( для ловильных работ)2. амортизатор
* * *
см. bumper jar
* * *
1) ударный переводник; отбойный переводник ( для выбивания прихваченного инструмента); гидравлический освобождающий переходник ( для ловильных работ)2) амортизатор* * *• телескопический переводник-компенсатор вертикальной качки бурильной колонны• ясАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bumper sub
-
16 bumper sub
1) Техника: гидравлический освобождающий переходник (для ловильных работ), телескопический переходник-компенсатор (вертикальной качки в бурильной колонне)2) Нефть: амортизатор, гидравлический освобождающийся переводник для ловильных работ, компенсирующий переводник (для компенсации вертикального перемещения бурильной колонны), наддолотный переводник, отбойный переводник (для выбивания прихваченного инструмента), ударный переводник, яс (ударный освобождающий инструмент)3) Бурение: телескопический компенсатор, ударный или отбойный переводник (для выбивания прихваченного инструмента), ударный переводник (для выбивания прихваченного инструмента)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: комбинированный разъединитель-ясс5) Нефтегазовая техника гидравлический освобождающийся ловильный переводник, телескопический переводник-компенсатор вертикальной качки бурильной колонны, ударный переводник для выбивания прихваченного инструмента -
17 bumper sub
2. компенсирующий переводник (используется для компенсации перемещений плавучего бурового основания при бурении в выполнении некоторых технологических в монтажных операций)разновидность яса, применяемая в обычной бурильной колонне для компенсации вертикального движения колонныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bumper sub
См. также в других словарях:
телескопический компенсатор бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill string bumper sub … Справочник технического переводчика